Ukrainische eBooks auf OverDrive / Angebote für Geflüchtete

Die Stadtbücherei Donzdorf bietet ab sofort auch eBooks in ukrainischer Sprache an. Unter bw.overdrive.com gibt es ein kleines Angebot für Kinder und Erwachsene, das weiter ausgebaut wird. Damit möchte die Stadtbücherei einen kleinen Betrag leisten, um das Ankommen und Einleben in Deutschland zu erleichtern und etwas Ablenkung in schwierigen Zeiten zu ermöglichen.

Die Nutzung der eBooks in Ukrainischer Sprache ist kinderleicht: unter bw.overdrive.com oder über die kostenfreie OverDrive-App „Libby“ (verfügbar für iOs und Android) die Stadtbücherei Donzdorf auswählen und sich mit der Bibliotheksausweisnummer und dem persönlichen Passwort einloggen, eBooks aussuchen, ausleihen und lesen. Die eBooks können für 21 Tage entliehen werden. Auch eine kostenfreie Vormerkung entliehener eBooks ist möglich. Die eBooks können auf Smartphone, Tablet oder eBook-Reader heruntergeladen und offline oder auch direkt im Webreader gelesen werden.

Auch die Stadtbücherei vor Ort ist immer einen Besuch wert: Arbeitsplätze und bequeme Sitzmöbel zum Treffen und zum Aufenthalt, PCs, Drucker, Scanner und WLAN, Spiel- und Aufenthaltsmöglichkeit auch für Kinder bieten Abwechslung und Hilfestellung.

Bücher zum Thema Deutsch als Fremdsprache sind ebenfalls in der Stadtbücherei vorhanden.

Hier unsere Angebote im Überblick:

• Sitzgelegenheiten für Kinder und Erwachsen zum Aufhalten, Lesen und Lernen
• Kinderbücherei zum Lesen und Spielen
• Kostenloses WLAN (Eigene Anmeldung bei Hotsplots oder Code an der Theke)
• Internet-Arbeitsplätze kostenlos für 60 Minuten pro Tag
• Video-Deutschkurse mit Übungen als eLearning-Angebot in der Onleihe unter www.247onleihe.de
• Medien zum Deutsch lernen, Sprachkurse
• Deutschsprachige Bücher in leichter Sprache
• Bücher in Englisch für Kinder und Erwachsene
• Englische eBooks für Kinder und Erwachsene auf OverDrive unter bw.overdrive.com
• Ukrainische eBooks für Kinder und Erwachsene auf OverDrive unter bw.overdrive.com

Mit dem Neubürgergutschein vom Rathaus und der aktuellen Adresse in Donzdorf erhalten Geflüchtete einen kostenlosen Bibliotheksausweis für 1 Jahr.

Bei Fragen zu Medien und Bibliotheksabläufen helfen wir gerne weiter, bitte sprechen Sie uns an!

Hier finden Sie weiterführende Informationen:

• Englischsprachige Liste mit Hinweisen auf online (frei) verfügbare Kindermedien auf Ukrainisch
• Deutsch-Onlinekurs "soDeutsch" (https://www.sodeutsch.de/) bis 30.06.2022 kostenlos
• Zahlreiche Verlage bieten Kinderbücher in ukrainischer Sprache kostenfrei zum Download an. Dörte Böhner gibt auf dem Blog „bibliothekarisch.de“ zahlreiche Hinweise auf entsprechende Angebote.
• Kostenlose App von tinkerbrain.Institut für Bildungsinitiativen GmbH (mit Förderung des deutschen Kinderhilfswerks), mit der Kinder gemeinsam Vokabeln in ukrainischer und deutscher Sprache lernen und sich verständigen können. Auch kostenlos über diesen Link.
• Sammlung von 70 frei zugänglichen ukrainischen Kinderbüchern der ukrainischen Bildungsorganisation 'Osvitoria'. Kostenloser Download.
• Kostenfreies Wörterbuch Deutsch-Ukrainisch als pdf: https://www.kreuzwortraetsel.de/woerterbuch-deutsch-ukrainisch-kostenloses-pdf